주요 기사 바로가기

トランプ氏「韓米軍事訓練の中断は私が提案」…北の発表と隔たり

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2018.06.16 09:55
0
トランプ米大統領が15日(現地時間)、韓米連合軍事訓練中断方針に関し、「6・12米朝首脳会談で私が先に金正恩(キム・ジョンウン)国務委員長にこれを提案した」と明らかにした。

トランプ大統領はこの日、ホワイトハウスで「なぜ韓米軍事訓練の中断を提案したのか」という取材陣の質問に対し、「それは私の提案だった。私はそれを『ウォーゲーム(War Games)』と呼ぶ」とし「私はホワイトハウスに入った日からそれを嫌った。なぜ費用を(韓国から)受けることができないのかと話してきたのが私だ」と答えた。

 
トランプ大統領は「ウォーゲームは北朝鮮の用語」という指摘に対し、「それは私の用語だ」と反論した。取材陣が「北朝鮮も使用している」と問いただすと、トランプ大統領は「彼らも使える。とにかくそれは私の用語」と強調した。

トランプ大統領は「北朝鮮と交渉をする一方で訓練もするのは悪いことであるため中断しようということだ」とし「それは我々にとって良いことだ。多くの費用を節約できる」と述べた。

トランプ大統領のこうした発言は北朝鮮側の主張とは異なる。

朝鮮中央通信は13日、米朝首脳会談を報道し、「拡大首脳会談で金委員長が『相手を刺激して敵対視する軍事行動を中止する勇断からしなければいけない』と述べた」と報じた。

トランプ大統領のこうした発言には「非核化に関する成果なく一方的に北朝鮮に譲歩した」という反発を鎮めようという意図があると解釈される。

関連記事

最新記事

    もっと見る 0 / 0
    TOP