金剛山（クムガンサン）で予定されていた南北合同文化芸術公演が２９日、北朝鮮の一方的な通知で取り消しになったが、南北は咸南元山（ハムナム・ウォンサン）近くの馬息嶺（マシクリョン）スキー場で共同スキー訓練を予定通りに進めるという立場だ。統一部は北朝鮮が来月４日に予定された公演を一方的に取り消し、それより早い時期に進める訓練に対しては言及していないことを「予定通りに進行」と受け止めている雰囲気だ。

政府は２９日、北朝鮮が真夜中に金剛山公演を取り消すと一方的に通知してくると、平昌（ピョンチャン）冬季オリンピック（五輪）に選手団派遣（２月１日）、芸術団公演（２月８・１１日）、代表団派遣など今後の日程にも支障をきたす可能性があるという判断で緊張した。しかし、北朝鮮がこの日、今後の行事に対する追加取り消しの動きがないと多少安心する雰囲気だ。だが、北朝鮮が韓国側のスキー選手団の航空便と日程に対しては答えず、韓国側は一日中混乱していた。

それでは、金剛山公演を取り消した北朝鮮の本音は何だろうか。専門家たちは北朝鮮が韓国政府と世論を慣らそうとする狙いではないかという分析を出している。今回に金正恩（キム・ジョンウン）労働党委員長と北朝鮮の存在を確かに気付かせ、北朝鮮がその気になれば平昌五輪の平和雰囲気があっという間に水の泡になる可能性があるというメッセージを送ったものという解釈だ。

高麗（コリョ）大学行政専門大学院の南成旭（ナム・ソンウク）院長は「北朝鮮の典型的な韓国馴らし」とし「制止を強くしなければ、ずっと振り回される可能性がある」と指摘した。また、東国（トングク）大学北朝鮮学科のキム・ヨンヒョン教授は「北朝鮮としては韓国側の世論だけでなく、強硬な姿勢を見せている米国に対する不満を一方的取り消しで表現したと見られる」として「南北関係に自身たちがブレーキをかけることができるとのことを見せたもの」と分析した。

こうした中で、北朝鮮が平昌五輪に選手団を派遣するなど、他の日程はそのまま推進しながらも唯一、金剛山公演に限って取り消した理由についても依然として疑問が残る。政府のある当局者は「金正恩委員長が直接強調した五輪関連行事を取り消しにくい状況なのかもしれない」と説明した。金正恩委員長は１日の新年の辞を通じて「平昌冬季五輪は民族の慶事」として代表団派遣を約束した。五輪関連行事は法より優先である金正恩委員長の指示なので無条件で貫かなければならない。

また、北朝鮮が国際社会の制裁に関連して状況を探る意図という見方もある。政府は馬息嶺訓練のために襄陽～元山の東海航路を開き、元山葛麻（カルマ）飛行場を初めて利用するということに意味を与えている。このため、チャーター機の投入を計画中だ。しかし、チャーター機の運航は米国の独自制裁の対象だ。今回の訓練のために運航する航空会社は制裁猶予などの措置がない限り、１８０日以内に米国土地に着陸することができない。又石（ウソク）大学のチョン・ヒョンジュン兼任教授は「対北朝鮮制裁の内容に対しては北朝鮮が誰よりよく知っている」としながら「北朝鮮としては対北朝鮮制裁に含まれたチャーター機（航空機）の運航に対する米国の例外条項が適用されるかどうかと、これに向けた韓国政府の努力を通じて国際社会の対北朝鮮制裁の雰囲気を判断しようとするだろう」と話した。

専門家たちはこのような解釈と共に、取り消しを直接的に触発した理由として宋永武（ソン・ヨンム）国防部長官のシンガポールフォーラムでの言及を挙げたりもする。宋長官は２９日、シンガポールで開かれたフォーラムで「北朝鮮が核で韓国と米国を攻撃すれば、北朝鮮政権は地図から消されるだろう」と話した。北朝鮮大学院大学の梁茂進（ヤン・ムジン）教授は「北朝鮮が金剛山公演を取り消した理由をメディアのせいだと明らかにしたが、宋長官のシンガポールでの言及に対する反発なのかもしれない」として「北朝鮮は今後、政府の態度を見ながら対応の程度を決める可能性が大きい」と話した。