【コラム】アカデミー賞のミスが韓国だったら
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2017.03.03 11:11
「受賞者は金在伝(キム・ジェジョン)!」
1986年、韓国プロ野球ゴールデングローブ授賞式。遊撃手部門の授賞者として当代トップスターの女優李甫姫(イ・ボヒ)が出た。彼女はカードを開いてしばらくためらった。それから授賞者の名前を「キム・ジェジョン」と読んだ。名前が漢字で書かれていたので「金在博(キム・ジェバク)」を「金在伝」に読み間違えたわけだ。あってもおかしくないミスだった。だが「歴代最悪のハプニング」として世論は沸き上がった。「芸人ってそうさ。無知だからね」という先入観もあったようだ。