毎年今くらいになると識者は暮れゆこうとしていることし一年の世相を四字熟語で風刺する遊戯を楽しむ。毎年、“寸鐵殺人”（鋭く急所を突く警句）の四字熟語を選んでいる教授新聞だが、ことしは「君舟民水」を提示した。「民は水、国王は船。川の水は船を浮かせているが腹を立てれば転覆させることもできる」という意味だ。このほかに候補として挙げられた四字熟語を見ると、天に逆らう者は滅ぶという意味の「逆天者亡」、露が集まって海になるという意味の「露積成海」などがあった。朴槿恵（パク・クネ）大統領の憲政壟断事態とこれに対抗して決起したろうそく民心を遠回しに示す比喩が中心だった。

教授新聞の四字熟語は永らく人心と世相の風刺を通じて、辛辣ではあるものの笑い流せるくらいの余裕はあった。ところが最近は軽いユーモアさえ消え失せ、悲壮さすら漂う。昨年は大統領をねらった「昏庸無道」を選び、国家リーダーシップに対する疑心を本格的に表現した。「昏庸は愚かで無能な君主を示す昏君と庸君を合わせたもので、殺伐とした社会の雰囲気に対する責任を国家指導者に問う言葉」と説明した。

昨年末、私もこの言葉を借りて中国・明国の代表的な昏君、万暦帝の事例を挙げて朴大統領のやり方を心配するコラムを書いた。出勤せず官邸に閉じこもっていた朴大統領のように、万暦帝も朝廷に出ず人事も適時にしない怠政だったうえ、個人蓄財に力を注いで宦官勢力の跋扈（ばっこ）を許したことで国を滅亡に導いた王だった。

朴大統領は就任当初から不通と無能で国民をやきもきさせていたが、まだこの時は国民にもこのような憂いと懸念を大統領に伝えて自ら覚醒し省察できるようにしようとする熱望もあったように思う。ところが今になって気づいた。憂える国家リーダーシップは国の心配事ばかりなり、大逆転や奇跡を期待してはいけないということを、だ。そのため私も、冗談はさておき、教授新聞は注目しなかったが、大統領にも劣らない韓国社会の心配事について年末の遊戯よろしく四字熟語で一つ選んでみたい。

「仮痴不癲」。愚か者の振りをしているが、今の流行り言葉で「精神の手綱」は逃さない、すなわち気を張り巡らせているという意味だ。兵法三十六計の第二十七計の敵の気勢を削ぐ「并戦計」の一つだ。賢明さを隠して自尊心を表に出さず、非難に耐える逆発想の処世術。韓信と司馬懿が成功した高い境地の術策だ。ところで金淇春（キム・ギチュン）・金章洙（キム・ジャンス）・禹柄宇（ウ・ビョンウ）ら朴政権の核心官僚の国政調査聴聞会では、普通の精神状態では到達するのが難しい「仮痴不癲」達人の境地を目撃することができた。彼らはまた、偽りと真実を巧妙に混ぜて幻惑させる「無中生有」の技術で本質をかき乱し、真実を崩して事態を混迷させる神妙な才も駆使した。若くして政界に入り権力の核心部だけにいたこの国の代表人材の愚か者ごっこに聴聞会はこれといった成果なく空回りをしていた。

彼らが無能に怠け、俗っぽい言い方で「虚勢をふかしていた」大統領の前では愚か者のように振る舞い、後ろでは何をしていたのだろうか。今の政府になってスポーツや文化隆盛、創造経済以外にもおかしな方向へ進んだ政策や不適切な人事は枚挙にいとまがないが、これに“秀才上手”たちの権力遊びはなかっただろうか。さまざまな疑いが頭をもたげる中、特検の捜査から漏れ出てくる金淇春の在任時代の容疑を見ていると、疑惑が現実化しそうで思わず背筋が寒くなる。ところが、いざ彼らを起訴しても職務放棄・職権乱用にしかならないという。裏金を自分の懐に入れたという証拠がないため大きくひっかかるものはないとのことだ。よく考えてみれば、権力の核心を自分のものにしようという能力あふれる秀才たちが事故を起こすほどのささいな裏金なんかには目もくれなかっただろう。問題は国民の気勢を削ぐようなこのような清廉邪悪な権力遊びは厳しく罰する術がないということだ。

彼らを見て気づいたことがある。大統領だけを見てはいけないということだ。周辺の人々も不正腐敗だけでなく権力に耽溺した邪悪な「権力虫」ではないか、一つ一つ細かく検証しなければならないということだ。このことは次の大統領選挙のためにも決して忘れてはいけない。

ヤン・ソンヒ論説委員