주요 기사 바로가기

<金泳三元大統領死去>潘基文「果敢な改革成し遂げた」村山富市「あの時代に必要だった方」

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2015.11.23 10:48
0
村山富市元首相(91)は22日、中央日報との通話で、金泳三(キム・ヨンサム)元大統領の死去と関連し、「個人的に忘れることができない方で冥福を祈る。民主化大統領としてあの時代に韓国に最も必要な方だった」と話した。1994年に金元大統領と首脳会談を行った村山元首相は当時「胸襟を開いて話を交わした」と回顧し、退任後も金元大統領の自宅を訪問するなど個人的交流があったと説明した。村山元首相は金元大統領が在任中だった95年8月15日に日本の植民地支配と侵略戦争に対して「痛切な反省」と「心からの謝罪」を表明する村山談話を発表した。金元大統領は3カ月後の韓中首脳会談後の記者会見で日本の政治家らの歴史関連妄言に関し「しつけなおしてやる」と話し韓日関係が冷え込んだ。

国連の潘基文(パン・ギムン)事務総長は22日、金元大統領の遺族に直接電話をかけ故人の冥福を祈った。潘事務総長はこの日の通話で「民主化のために一生を献身しただけでなく、経済・社会の透明で健全な発展のために果敢な改革を成し遂げられた方」として哀悼した。

 
外信は金元大統領が民主化に大きな業績を残したと評価した。ニューヨークタイムズは「金元大統領は政治化された将軍を粛清し金融実名制実施で金融取引に記念碑的な改革を導入した大統領」とし、ハナ会の清算、全斗煥(チョン・ドゥファン)・盧泰愚(ノ・テウ)の2人の元大統領を起訴したことを取り上げた。同紙は「『鶏の首をひねっても夜明けは来る』という金元大統領の言葉は民主主義を渇望する韓国人の標語になった。彼は軍部が支持した政党の助けで当選したが本人のルーツを忘れなかった」とした。金元大統領が79年に同紙とのインタビューの途中で朴正熙(パク・チョンヒ)元大統領を批判したことが議員職剥奪につながったと同紙は紹介した。

ウォールストリートジャーナルは94年に北朝鮮の寧辺(ヨンビョン)核危機の際に戦争勃発を懸念した金元大統領が夜中にビル・クリントン元大統領に電話をかけ米国の北朝鮮爆撃計画を防いだと紹介した。AP通信は「金元大統領は軍部クーデターの国で平和的政権交替の礎石を置いた」と伝えた。

朝日新聞は「在任中は軍勢力の排除を進めた。政権末期には国際通貨基金(IMF)の支援を受けた」と伝えた。日本経済新聞は「歴史立て直しを掲げ全斗煥氏、盧泰愚氏ら歴代大統領を逮捕し過去のクーデターなどの責任を追及した」と伝えた。

中国新聞網は「反腐敗と清廉を旗印に変革の風を起こし、人材を使う時は党派や個人の背景の代わりに能力を重視する『唯才是挙』を実践した大統領だった」と評価した。国営中国中央テレビは金元大統領が93年に金融実名制を導入したことと関連、「韓国の反腐敗を導いた指導者」と伝えた。

一方、海外に駐在する160カ所余りの韓国公館に金泳三元大統領の弔問所が設置された。

関連記事

最新記事

    もっと見る 0 / 0

    포토뷰어

    <金泳三元大統領死去>潘基文「果敢な改革成し遂げた」村山富市「あの時代に必要だった方」

    2015.11.23 10:48
    뉴스 메뉴 보기
    潘基文(パン・ギムン)事務総長
    TOP