주요 기사 바로가기

朴大統領「テレビショッピングのホストになりました」

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2015.09.02 08:29
0
朴槿恵大統領が１日、青瓦台（チョンワデ、大統領府）で開かれたコメ加工食品試食会に参加して「コメを昔より食べなくなったのに『無理やり食べろ』、これでは良くない。自分が好きだから進んでコメ製品を買うように仕向けるのが創造農業だ」と述べた。左側から金姫廷（キム・ヒジョン）女性家族部長官、朴興烈（パク・　フンリョル）大統領警護室長、安鍾範（アン・ジョンボム）青瓦台経済首席、金鍾徳（キム・ジョンドク）文化体育観光部長官、朴大統領、黄教安（ファン・ギョアン）首相、尹成奎（ユン・ソンギュ）環境部長官、李桐弼（イ・ドンピル）農林畜産食品部長官、李丙ギ（イ・ビョンギ）大統領秘書室長、洪容杓（ホン・ヨンピョ）統一部長官、崔ギョン煥（チェ・ギョンファン）経済副首相。사진 크게보기 朴槿恵大統領が１日、青瓦台（チョンワデ、大統領府）で開かれたコメ加工食品試食会に参加して「コメを昔より食べなくなったのに『無理やり食べろ』、これでは良くない。自分が好きだから進んでコメ製品を買うように仕向けるのが創造農業だ」と述べた。左側から金姫廷（キム・ヒジョン）女性家族部長官、朴興烈（パク・　フンリョル）大統領警護室長、安鍾範（アン・ジョンボム）青瓦台経済首席、金鍾徳（キム・ジョンドク）文化体育観光部長官、朴大統領、黄教安（ファン・ギョアン）首相、尹成奎（ユン・ソンギュ）環境部長官、李桐弼（イ・ドンピル）農林畜産食品部長官、李丙ギ（イ・ビョンギ）大統領秘書室長、洪容杓（ホン・ヨンピョ）統一部長官、崔ギョン煥（チェ・ギョンファン）経済副首相。
閣僚会議開始を控え、朴大統領が参加する中、農林畜産食品部主催のコメ加工食品試食会とティータイムが開かれた。コメ専門家と料理人が開発した「グルテンフリー」食品（小麦などに穀物に入っているタンパク質成分のない食品）を広報するために用意された。朴大統領は午前９時５０分にティータイム会場に入り、「おいしいというのにたくさん食べないのはいけない。コメで作ったパンだが、（コメで）アイスクリームも作ることができる」と自ら製品を紹介した。朴大統領は「コメを昔より食べなくなったのに『無理やり食べろ』、これでは良くない。自分が好きだから進んでコメ製品を買うように仕向けるのが創造農業だ」と述べた。すると安鍾範（アン・ジョンボム）経済首席が「大統領、まるでテレビショッピングのホストみたいですよ」と話して笑いが起こった。朴大統領は「（コメ粉パンを）目の前にしてこうして話をしていると本当にテレビショッピングホストになった気分だ」と受け応えた。

関連記事

みんなの感想ランキング

1 / 2
    政治 記事
    공유하기 공유하기 공유하기

    最新記事

      もっと見る 0 / 0

      포토뷰어

      朴大統領「テレビショッピングのホストになりました」

      2015.09.02 08:29
      뉴스 메뉴 보기
      朴槿恵大統領が１日、青瓦台（チョンワデ、大統領府）で開かれたコメ加工食品試食会に参加して「コメを昔より食べなくなったのに『無理やり食べろ』、これでは良くない。自分が好きだから進んでコメ製品を買うように仕向けるのが創造農業だ」と述べた。左側から金姫廷（キム・ヒジョン）女性家族部長官、朴興烈（パク・　フンリョル）大統領警護室長、安鍾範（アン・ジョンボム）青瓦台経済首席、金鍾徳（キム・ジョンドク）文化体育観光部長官、朴大統領、黄教安（ファン・ギョアン）首相、尹成奎（ユン・ソンギュ）環境部長官、李桐弼（イ・ドンピル）農林畜産食品部長官、李丙ギ（イ・ビョンギ）大統領秘書室長、洪容杓（ホン・ヨンピョ）統一部長官、崔ギョン煥（チェ・ギョンファン）経済副首相。
      朴槿恵大統領が１日、青瓦台（チョンワデ、大統領府）で開かれたコメ加工食品試食会に参加して「コメを昔より食べなくなったのに『無理やり食べろ』、これでは良くない。自分が好きだから進んでコメ製品を買うように仕向けるのが創造農業だ」と述べた。左側から金姫廷（キム・ヒジョン）女性家族部長官、朴興烈（パク・　フンリョル）大統領警護室長、安鍾範（アン・ジョンボム）青瓦台経済首席、金鍾徳（キム・ジョンドク）文化体育観光部長官、朴大統領、黄教安（ファン・ギョアン）首相、尹成奎（ユン・ソンギュ）環境部長官、李桐弼（イ・ドンピル）農林畜産食品部長官、李丙ギ（イ・ビョンギ）大統領秘書室長、洪容杓（ホン・ヨンピョ）統一部長官、崔ギョン煥（チェ・ギョンファン）経済副首相。
      TOP