ＬＡドジャースの柳賢振（リュ・ヒョンジン）が肩の手術を無事に終えた。

柳賢振は２２日（日本時間）、米ロサンゼルスの病院で球団の主治医ニール・エラトレチェ博士の執刀で２時間ほど肩の手術を受けた。柳賢振と同行したスコット・ボーラス・コーポレーションのアジア担当テッド・ヨ氏は「手術はうまくいった」と伝えた。

ドジャースのマッティングリー監督はサンフランシスコ遠征試合の前、球団ホームページを通じて、「手術の結果はよいと聞いた」とし「柳賢振は来年のスプリングキャンプで投球する準備ができるだろう」とコメントした。

ドジャース球団によると、柳賢振は左肩に軽微な関節唇損傷が見つかり、手術を通じて治療を受けた。球団はホームページで「期待できる最適な結果が出た」と手術の経過について伝えた。

柳賢振の手術を執刀した主治医エラトレチェ博士は米国整形外科学界で最高の権威がある医師。「全米最高のスポーツ医学専門家１９人」の一人に入る。現在のＬＡドジャース球団とプロアイスホッケー（ＮＨＬ）アナハイム・ダックス、ＬＡキングス、米プロフットボール（ＮＦＬ）セントルイス・ラムズ、ゴルフＰＧＡツアーの医学諮問を受けている。

エラトレチェ博士は柳賢振の肩にレンズを付着した管を通して損傷した関節唇を縫合し、痛みをなくすためのクリーニング手術をした。柳賢振は３、４週間ほど休んだ後、球団のリハビリプログラムに入る。

現地メディアによると、柳賢振は関節唇を縫合した。普通、手術後４－６週ほどは補助器を付ける。補助器を取れば軽い筋力運動を始め、その後、ＩＴＰ（段階別投球プログラム）に入る。ＩＴＰは距離と強度を変えてボールを投げる。シャドウピッチングの後、１５メートルから始め、最大６０メートルまで進めるのが一般的だ。その後、ハーフ投球とブルペン投球、そしてライブ投球という段階を踏む。１年間ほど必要なリハビリだ。手術を無事に終えた柳賢振には長いリハビリが待っている。