駐韓英国大使「娘はPSYのファン…家族全員が韓国行きに大満足」
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2015.03.12 17:06
ソウル貞洞(チョンドン)の駐韓英国大使官邸には先月から子供用自転車と揺り木馬が置かれている。持ち主はチャールズ・ヘイ新任大使(50)の娘エヴァちゃん(9)とジゼルちゃん(6)だ。11日に赴任して初めて行った記者懇談会で、ヘイ大使は「2人の娘がロンドンでもパーティーのたびに歌手PSYの『江南(カンナム)スタイル』に合わせてよく走り回っていた。また、海苔が好きなので(コリアンタウンの)ニューモルデン・スーパーマーケットに海苔を買いに行ったこともある」とし「そのような韓国に来ることができて家族全員が大満足している」と明らかにした。ヘイ大使は公式業務を始める前には釜山(プサン)で3カ月間ホームステイをするなど、1年間の韓国語研修を受けた。「言語を知ってこそ、その土地の文化と人が分かる」という信念からだ。懇談会でもはっきりとした韓国語で挨拶の言葉を述べた。
次は一問一答の要旨。