「金正恩、痛風で元山・江東の別荘で療養」
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2014.10.02 08:23
先月３日以降、公式の席上に現れていない北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）第１書記が家族の別荘で療養中だという主張が出されている。米国の外交専門紙フォーリンポリシーは先月３０日（現地時間）、米国ジョンズ・ホプキンス大学韓米研究所のカーティス・メルビン研究員の言葉を引用して「公式に公開された情報によれば、金正恩は多くの時間を元山（ウォンサン）と江東（カンドン）の家族別荘で過ごしている」としてこのように伝えた。メルビン研究員によれば平壌市江東郡（ピョンヤンシ・カンドングン）の別荘は２００８年に金正日（キム・ジョンイル）総書記が脳卒中発病後に療養していた所だ。
フォーリンポリシーは、金第１書記の姿が見えないことについて「最も簡単な説明は、療養中と思われる」としながら「うわさでは、彼が痛風にかかったらしい」と明らかにした。さらに「金正恩が権力を握った時にはすでに過剰な体重と思われた」として「それ以降さらに太ったようだ」と明らかにした。