第２８師団のユン一等兵死亡事件の加害者に殺人罪が適用された。

第３軍司令部軍検察団は２日、イ兵長ら加害者４人を「殺人」（主容疑）および「傷害致死」（予備容疑）の疑いで起訴すると明らかにした。傷害致死だけで起訴した第２８師団軍検察団の捜査を全面的に覆す結果だ。

ユン一等兵の死因に対する意見も変わった。第２８師団軍検察団は「気道閉鎖による脳損傷」という結論を出した。食べ物のために気道が閉鎖し、呼吸困難で死亡したということだ。

しかし第３軍司令部軍検察団は死因を暴行と判断した。第３軍司令部法務参謀のキム・ジンギ大佐は「医療記録および解剖検査記録を再検討し、専門家に諮問した結果、長期間持続的に暴行と過酷行為を受けたことによる『挫滅症候群』および『続発性ショック』が重要な死亡原因だった」と述べた。

挫滅（歪んだ状態）症候群とは、殴打圧迫などで筋肉組織が崩壊し、有毒物質が血液にあふれながら各種臓器などに異常現象が生じることだ。続発性（ある病気に続いてまた他の病気になる）ショックとは、外傷によって多量出血し、血液循環に問題を起こすことをいう。

軍の関係者は「一言で殴打で死亡したということ」と説明した。キム大佐は「犯行の当日、ユン一等兵に異常兆候があったのを被告人は認知していたが、残酷に殴打し続け、一部の被告人には医療知識があったといういくつかの証拠を確保した」と明らかにした。

現行法上、殺人罪が認められれば死刑ないし無期または５年以上の懲役、傷害致死罪は３年以上の懲役刑を受ける。第３軍司令部軍検察団はそのほかにも「性売買」「脅迫」「職務放棄」など８件の罪目を加害者に追加して起訴した。