盗まれた金九先生の直筆書画、５２年ぶりに帰還
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2014.08.28 11:22
白凡・金九（キム・グ）先生（１８７６～１９４９）の書画「天君泰然」が５２年ぶりに江陵船橋荘（カンヌン・ソンギョジャン）に戻る。
最近これを収集した韓国博物館協会のキム・ジョンギュ名誉会長が２７日、出版社「悦話堂（ヨルファダン）」イ・ギウン代表に寄贈した。金九先生が船橋荘の所有主だった李敦儀（イ・ドンウィ）先生のために書いたが１９６２年に盗難に遭った。イ代表は船橋荘の李康白（イ・ガンベク）館長（李敦儀先生の孫）の親戚にあたる。
天君は「人の心」を、泰然は「ためらいや恐れのない様子」を意味する言葉で、ソンビ（高尚な人）の毅然とした心掛けと解釈できる。