朴槿恵（パク・クネ）大統領と中国の習近平中国国家主席が３日、青瓦台（チョンワデ、大統領府）で開かれた国賓晩餐会で、囲碁をテーマに人生について対話した内容を、青瓦台が７日に公開した。青瓦台によると、３－４日に韓国を国賓訪問した習主席は夕食会場の青瓦台迎賓館で、朴大統領に対し、「今日の客のうち一人はよく知っている」と話し初めた。習主席が述べた「よく知っている客」とは、囲碁棋士の李昌鎬（イ・チャンホ）九段だった。囲碁愛好家であり李氏のファンという習主席は、多くの財界人や政治家よりも李氏に会ったことを喜んでいたという。

習主席は朴大統領が中国を国賓訪問した昨年６月、国賓晩餐会に中国の“囲碁英雄”常昊九段を招いた。習主席は常氏を朴大統領に紹介し、「中国の囲碁は最近、成績が非常によい。後に続く人も多く、すでに多くの人が“石仏”を越えた」と述べたと、常氏がブログに書いた。習主席が話した“石仏”とは李昌鎬氏のことだが、朴大統領は“石仏”の意味が分からず、ただ笑っていたという。

これを伝え聞いた青瓦台が習主席に配慮し、李昌鎬氏を招待したのだ。習主席は李氏に晩餐会場で会うと喜びを表し、握手をする時も手を大きく振ったという。習主席は「李昌鎬棋士は中国でも非常に有名だ。中国の有数の棋士も李昌鎬棋士にはほとんど勝ったことがないほど」とし、韓国囲碁を称賛した。すると朴大統領は複雑な頭脳ゲームである囲碁を「人生の旅程と同じ」と述べ、習主席も「囲碁には人生と世界戦略が入っているようだ」と答えた。

習主席は４日の特別昼食会では、韓国サッカーを称えた。習主席は「韓国のサッカーコーチが中国で活動している」とし「今後、中国サッカーが発展するためには、韓国との協力を強化する必要がある」と述べた。「今回のワールドカップ（Ｗ杯）ではアジアが好成績を出せなかったが、今後、韓国が中国サッカーの実力向上にも力になることを望む」とも話した。これに対し、朴大統領は「次のＷ杯では両国ともにＷ杯１６強に入ることができればいい」と答えた。


李昌鎬棋士に会った習主席「囲碁には人生・世界戦略ある」（２）