◆「文化財管理体系根本改善」＝朴大統領は辺英燮（ピョン・ヨンソプ）前文化財庁長の更迭を招いた文化財のずさんな復旧をめぐる議論に対しても改めて正常化の意志を強調した。朴大統領は、「最近崇礼門（スンレムン、南大門）のずさんな復旧により国民の心配が多い。今後崇礼門を含む文化財管理補修の全般的な問題点を厳重に調査し文化財管理体系を根本的に改善する契機にする」と約束した。

続けて文化産業の重要性を取り上げ、「５０００年の歴史を持つ韓国の文化遺産はお金に換算できないとてつもない価値があると考える。今後韓国の文化をさらに輝かせ、世界に広く知らしめ、韓国の自負心を高め、世界で認められるようにするのに先導するだろう」とした。また、西欧歴訪の経験に言及し、「世界文化を主導している欧州でＫ－ＰＯＰと映画、ドラマなど韓流に熱狂する若者たちを見ながら、韓国の文化産業の無限の可能性を確認したとも述べた。

◆「北朝鮮、対話と協力に出るよう望む」＝北朝鮮と関連した演説の割合は８月１５日の祝辞に比べ全体の２０％水準から８％水準に減ったが、南北間対話と協力の重要性は依然として強調された。朴大統領はまず、「開城（ケソン）工業団地が再開されたが、工業団地正常化の核心と言える通行・通信・通関の３通問題がまだ解決されずにいる。工業団地の実質的な正常化、一歩進んで開城工業団地の国際化もまだ進展が見られない」とし、糸口を見つけられずにいる開城工業団地問題を指摘した。続けて「しかし今後韓国政府は確固たる原則と忍耐心を基に韓半島信頼プロセスを推進していくだろう。今後北朝鮮の核問題を含め南北間の信頼が進展していけばより多様な経済協力を拡大できるだろう」と話した。それとともに「北朝鮮が国際社会との約束を守り対話と協力に乗り出すよう望む。そうすればユーラシア鉄道を連結し釜山（プサン）を出発し北朝鮮、ロシア、中国、中央アジア、欧州を貫くシルクロードエクスプレスを開いていけるだろう」と述べた。


朴槿恵大統領の施政方針演説、国政構想全般を見ると…（１）