１５日午後９時、京畿道抱川市仙壇洞（キョンギド・ポチョンシ・ソンダンドン）の測定所の微細粉じん（ＰＭ１０）の濃度は１立方メートルあたり１５３マイクログラム（１マイクログラム＝１００万分の１グラム）を記録した。土曜日の１６日もこの地域の微細粉じん濃度が和らぎそうになかった。昼間の１２時に１３６マイクログラム、午後１０時に１１１マイクログラムを記録した。霧の上に中国発の微細粉じんまで増したためだった。このため抱川をはじめとする京畿道全域の１６日の一日平均の微細粉じん濃度は８４マイクログラムを記録した。

これは環境部が微細粉じん予報制で定めた「若干悪い（８１～１２０マイクログラム）」水準に相当する。京畿道だけでなく江原道（カンウォンド）（８９マイクログラム）、忠清北道（チュンサンブクド）（８８マイクログラム）、済州道（チェジュド）（８７マイクログラム）などの一日平均の微細粉じん濃度も８０マイクログラムを超えた。今秋に入り微細粉じん汚染が深刻な日だったが、市民には何の警告もなかった。

環境部と環境科学院は８月から首都圏地域で微細粉じん予報制をテスト実施している。一日平均の微細粉じん濃度が８０マイクログラムを超えると予想されれば、前日午後５時に気象庁「防災気象情報ポータルシステム」のホームページに予報文を掲載するというものだ。だが環境部は１５日午後に何の予報文も出さなかった。これについて環境科学院のホン・ユドク大気環境研究科長は「１６日、ソウル・仁川（インチョン）・京畿の全体平均を出すと微細粉じん濃度が７８マイクログラムだった」として「予報発表の基準である８１マイクログラムを若干下回ったので問題はない」と話した。この日、京畿道の一日平均の微細粉じん濃度は８４マイクログラムマイクログラムだったがソウルは７４マイクログラムで、仁川も７７マイクログラムだった。微細粉じん濃度は地域別に発表されるが、予報制は首都圏全体に行うというのが環境科学院の公式説明だ。

それならば、これまで出した予報はどれぐらい合っていたのだろうか。環境科学院が８月以降に出した微細粉じん予報はこれまでに４回。大学修学能力試験の日だった７日は、いつも出さない「普通（３１～８０マイクログラム）」水準という予報を出した。これを除けば８０マイクログラムを超過する「若干悪い」と予報した３日間は全て予想から外れた。「若干悪い」という予報が出た先月２９日、ソウルの実際の汚染度は６０マイクログラムだったし、仁川は６９マイクログラム、京畿道は７１マイクログラムだった。


韓国国民が微細粉じんでせき込むのに…お粗末な「予報システム」（２）