台風１７号トラジー、週末には韓国を通過…天気は一進一退
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2013.09.02 15:21
台風１７号トラジー（ＴＯＲＡＪＩ）が発生した。週末には韓国にも影響を及ぼすものと見られている。気象庁国家台風センターは２日午前３時ごろに台湾のタイペイ東部の海上で発生した台風トラジーが遅い速度で北上していると伝えた。４日に日本の沖縄を通過して５日には鹿児島の南西側の海上を通過するものと見られる。
現在、時速８キロで動いている台風トラジは、週末ごろに韓国済州道西帰浦（チェジュド・ソギポ）の海上を通過するものと観測されている。気象庁は「国内に影響を与えるかもしれないが、台風の強度が弱く海上で消滅する可能性もある」と話している。