もう彼を“ホームモンスター”と呼んではいけない。ＬＡドジャースの柳賢振（リュ・ヒョンジン、２６）がアウェーのジンクスを破り、“コリアンモンスター”として復活した。

柳賢振は９日（日本時間）、セントルイスとのアウェー試合に先発、７イニングを１失点（非自責点）と好投し、今季１１勝目（３敗）をマークした。防御率も２点台（２．９９）に入り、今季１６回目のクオリティースタート（６イニング以上３自責点以下）をマークした。

柳賢振はセントルイスの強力打線から７三振を奪い、四死球も許さなかった。４回裏に１失点したが、中堅手の失策によるもので、この日の柳賢振の自責点はゼロだった。

柳賢振は今季、「遠征ジンクス」を抱えていた。この日の試合までホームで登板した１０試合は５勝１敗、防御率１．８３だが、アウェー１１試合は５勝２敗、防御率４．５２とやや振るわなかった。同じ５勝だが、競技内容を見るとアウェーでは苦しむことが多かった。

メディアも柳賢振が一段階飛躍するために「遠征ジンクスを破るべき」と指摘していた。柳賢振も「アウェーの球場をドジャースタジアム（ホーム）と考えて投げたい」と話すなど、「遠征ジンクス」を気にしている様子だった。しかし柳賢振はこの日、メジャーで初めてアウェーで非自責・無四死球試合をし、自信を取り戻すきっかけをつかんだ。

５日間の休養も好投につながった。今回のセントルイス戦に先立ち、ドジャースのマッティングリー監督は「先発投手に一日ずつさらに休養を与えるのに適当な時期」と判断し、柳賢振の登板日を従来の８日から９日に延ばした。柳賢振は休養日について気にしないような姿を見せているが、「５日間の休養をとって６日目に登板すればやはり楽だ」と話したことがある。

記録を見てもそうだ。柳賢振はこの日の試合まで、中４日で登板した１０試合では４勝１敗、防御率３．２２でだが、中５日で登板した６試合では５勝、防御率２．３３だった。結局、“中５日”が柳賢振の遠征ジンクスを破り、メジャー舞台で一段階飛躍する契機となった。