◆「ＩＡＥＡ復帰」…９・１９声明主導

主要会談で趙本部長と金次官は常に会い、夜通し交渉をしながら何度も交渉力を競った。韓国側代表団として参加したある関係者は「金桂寛外務次官は自信に満ちている一方、趙本部長は慎重かつ根気があるスタイルだった」とし「金次官は韓国記者にも堂々としていて、記者会見も自ら要望した」と伝えた。

０５年７月３０日にあった非公式の朝米接触で、金次官が米国のクリストファー・ヒル次官補にご馳走をしたというエピソードは、金次官の性格をよく表している。金次官は７月初め、ヒル次官補と極秘会談をした後、自分が食事代をあまり出さなかったという理由でヒル次官補の一行を北京の平壌飲食店「海棠花」に招待した。

韓国代表団とも食事を兼ねた会談している。朝米接触の１週間前、北京の「長安倶楽部」に当時の首席代表であった宋旻淳（ソン・ミンスン）次官補と次席代表だった趙本部長を呼び、昼食を取りながらお互いの立場を探索した。長安倶楽部は、南北当局者が６・１５南北首脳会談合意書に署名して祝杯をあげたところだ。

その後２人は０５年９月の第４回６カ国協議で、「北朝鮮がすべての核兵器を破棄し、ＮＰＴと国際原子力機関（ＩＡＥＡ）に復帰する」という内容を骨子とする９・１９共同声明を導出した。議長国・中国の武大偉外務省韓半島特別代表（当時副次官）は古典『紅楼夢』に言及し、「合意への過程は、我々６者が山を越え、壁を乗り越える過程だった」と述べた。

２人の第１ラウンドは、０６年２月に趙本部長が北米局長に移ったことで幕を下ろした。その後、趙本部長は北米局長として北核外交を間接支援する役割をし、駐アイルランド大使、駐豪州大使などを経て、５月に北核問題を総括する席に戻った。

◆趙本部長は米中、金次官は中ロを訪問

趙本部長がカムバックすると、直ちに北朝鮮は大々的な外交攻勢に乗り出した。趙本部長が１８日、米ワシントンを訪問し、デービース米６カ国協議首席代表に会って韓米協調に動くと、北朝鮮は１９日、中国との戦略対話に金桂寛外務次官を送って対抗した。趙本部長は訪米後、２１日に中国に訪問し、武大偉６カ国協議首席代表と北朝鮮の非核化について議論する方針だ。金次官は中国との戦略会議を終えてロシアを訪問する。

２７日の韓中首脳会談を控え、１０年間にわたり６カ国協議首席席を守ってきた金次官と、首席代表に復帰した趙本部長の外交戦が第２幕に入っている。


北核めぐり激しい外交戦…“１０年ライバル”趙太庸－金桂寛が再激突（１）