北韓民主化連合会（北民連）が推進した臨津閣（イムジンガク）での対北朝鮮ビラ散布が、２２日、政府によって遮断された。北民連がビラ散布計画を事前に明らかにすると、北朝鮮が砲撃すると主張し、実際に砲撃の準備をする動きが確認されたからだ。これに対し北民連側など一部では、韓国政府が北朝鮮の脅迫に屈したと批判している。しかし政府の措置は国民の安全のためには避けられないものだろう。

民間団体が北朝鮮にビラを飛ばす行為に対し、国民の間では賛否両論がある。「北朝鮮の民主化のために必要な活動」という意見と、「実効性もないのに北朝鮮当局を刺激して緊張を高めるだけ」という意見が対立している。私たちはこの問題について明らかな立場を持っていない。しかし北民連の場合のように、事前に時間と場所を公示して対北朝鮮ビラを飛ばす行為には反対する。ある民間団体の活動が国家全体の安全を脅かす可能性が高いからだ。

北朝鮮の民主化または布教のための活動なら、その目的を確実に達成できる最適の方法を見つけるのが合理的だ。実際、北朝鮮にビラを送る活動を行う他の民間団体は静かに活動しているため、北朝鮮から脅迫を受けたことはない。北民連のように事前公示するのは、北朝鮮の対南攻撃脅迫を招くほか、散布されたビラを北朝鮮当局が容易に撤去する可能性を高める。結局、事前公示は北朝鮮の民主化という目的より、自らの活動を国内外に広報しようという目的がより大きいという指摘を避けるのが難しい。

韓国政府は今後も公開的な対北朝鮮風船飛ばし行事を抑制する必要がある。一部の人はこうした活動を防ぐ法的な根拠はないと主張する。しかし今回のように臨津閣周辺の住民が避難するなど生業に支障が生じるのは明らかで、さらに北朝鮮の攻撃を仕掛けて国全体に危険を招く可能性があることを考えれば、こうした活動を抑制する理由は十分にある。北民連一つが韓国社会全体の立場を代表するのではない。