韓国系コメディアンが北朝鮮の金正日（キム・ジョンイル）総書記を演じ、“テレビのアカデミー賞”と呼ばれるエミー賞にノミネートされた。

１１日（現地時間）、米国の声放送（ＶＯＡ）は米国で活動中の韓国系米国人コメディアンのマーガレット・チョ氏（４５）が米国ＮＢＣの人気コメディードラマ『３０Ｒｏｃｋ』で金正日を演じてエミー賞「ゲスト演技賞」の候補に入ったと伝えた。

このドラマのヒロインは、北朝鮮で取材中に金正日に拉致されて北朝鮮のテレビジョンニュースを進めることになる。チョ氏はドラマの後半で金正日に変身して気象キャスターとして登場する。金正日は気象観測図を背景に「北朝鮮の天気はいつでも晴れていて、ビーチでパーティーを開くのにぴったり」と話す。

チョ氏はＮＢＣが制作した『３０Ｒｏｃｋ』の広報映像で金正日の話し方やしぐさを研究することはかなり難しかったと話した。金正日のイメージが徹底的に統制されていて、彼の肉声や話し方を手に入れることが難しかったからだ。しかしチョ氏は自身が金正日に酷似していることに自ら驚き、配役を引き受けて非常に楽しかったと付け加えた。

現地の放送関係者はチョ氏が見せた演技が、外部にほとんど知られていない金正日という人物の性格を驚くほどリアルに、そしてウイットたっぷりに表現して大きな反響を呼んだと評価した。今年のエミー賞の授賞式は来月２３日、米国西部のロサンゼルスで行われる予定だ。