日本外相「慰安婦は性的奴隷ではない」
ⓒ 中央日報日本語版2012.07.10 17:48
玄葉光一郎日本外相は１０日、クリントン米国務長官が日本軍慰安婦を「性的奴隷」と表現したという報道内容の事実関係を確認していると明らかにした。
玄葉外相はこの日午前の衆院予算委員会で、クリントン長官が日本軍慰安婦を「性的奴隷」と表現したという韓国メディアの報道と関連し、このように述べた。
玄葉外相は「米国務省と日本外務省の間で性的奴隷という表現は使ってない」とし「仮にそうであれば、これまでの首相のおわび表明、（元慰安婦支援の）アジア女性基金などの取り組みを説明し、『そういった言葉は違う』と言う」と話した。
韓国の一部のメディアは９日、米国務省が今年３月、長官に韓日の歴史を報告する席で、クリントン長官が「慰安婦（ｃｏｍｆｏｒｔ ｗｏｍｅｎ）という言い方は間違っている。彼女たちは強制的な性的奴隷（ｅｎｆｏｒｃｅｄ ｓｅｘ ｓｌａｖｅｓ）だった」と述べた、と報じた。