주요 기사 바로가기

<野球>李承ヨプ、今季初ヒットがダメ押し3ラン

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2011.04.14 09:31
0



李承ヨプ(イ・スンヨプ、35、オリックス)が振り抜いた瞬間、一塁ダグアウトにいたオリックスの岡田彰布監督が立ち上がった。弾丸のように飛んでいった打球は、京セラドーム2階の観客席を強打した。李承ヨプが淡々とした表情でグラウンドを回る間、岡田監督は両手を挙げて歓呼した。李承ヨプがオリックス移籍後、シーズン初ヒットを本塁打で飾った。

 
李承ヨプは13日、大阪で行われたソフトバンク戦に6番打者で出場し、8回に3ランを放った。今シーズン9打席目に出た初ヒットが、チームの勝利に釘を刺すホームランになった。李承ヨプがシーズン中の試合で本塁打を放ったのは、読売所属だった昨年5月5日(ヤクルト戦、東京ドーム)以来11カ月ぶりとなる。

李承ヨプに焦りが出始めていた。前日の開幕戦で3打席連続三振を含む5打席ノーヒットだった李承ヨプは、この日も3打席目まで安打が出ていなかった。最初の打席でソフトバンクの先発、右腕のホールトンから見逃し三振を喫した後、4回と6回には相次いで二塁ゴロに倒れた。自身も「積極的に攻められず悔いが残る」と振り返った。

李承ヨプは本塁打一発で精神的な苦しみを払拭した。2-0とリードした8回一死一、二塁からの第4打席で、右腕・吉川を相手に飛距離135メートルの特大アーチを描いた。ボールカウント2-2からの6球目、内角ストレート(144キロ)を逃さず引っ張った。

岡田監督はダグアウトの前で明るい表情で李承ヨプを迎えた。シーズン開幕前、岡田監督は「(読売で出場機会を得られず)李承ヨプは野球をしたくてたまらなかったようだ。41本塁打を放った06年のようなシーズンをオリックスで送ったほしい」と期待を表した。

岡田監督は李承ヨプが開幕戦をノーヒットで終えると、「まだ始まったばかりだから心配するな」と励ました。李承ヨプは壮快なホームランで岡田監督の信頼に応えた。

試合後、李承ヨプは「今日のホームランは監督とスタッフが気持ちを楽にさせてくれたことで生まれた」とし「これをきっかけに明日から良い流れに乗れればいい」と語った。

一方、千葉ロッテの金泰均(キム・テギュン、29)はこの日、千葉QVCマリンフィールドで行われた楽天戦に4番打者で出場したが、3打数無安打1四球に終わり、開幕後2試合で7打数ノーヒットの不振に陥った。千葉ロッテは1-5で敗れ、2連敗となった。


【今日のイチオシ記事】
・古里原発1号、寿命延長後初めて事故
・<サッカー>韓国、FIFAランキング31位…2つ落ちる
・【時論】韓日歴史ꒋ同研究委員会再開を
・クォン・サンウ、中国映画でセシリア・チャンと共演へ
・農協、電算障害でまひ…被害規模は史上最大
 

関連記事

最新記事

    もっと見る 0 / 0

    포토뷰어

    <野球>李承ヨプ、今季初ヒットがダメ押し3ラン

    2011.04.14 09:31
    뉴스 메뉴 보기
    オリックス移籍後、シーズン初ヒットを本塁打で飾った李承ヨプ(イ・スンヨプ、35)。
    TOP