１２日、黄長ヨプ（ファン・ジャンヨプ）元朝鮮労働党書記に国民勲章１級槿章が贈られた。

孟亨奎（メン・ヒョンギュ）行政安全部長官は午後２時、ソウル峨山（アサン）病院焼香所を訪れ、遺族側に勲章を授与した。孟長官は「黄長ヨプ先生が、北朝鮮の実態を韓国側に正確に知らせ、安保態勢確立に寄与し、北朝鮮民主化と改革・開放に献身したことからこれを称えて勲章を授与した」と明らかにした。

この日午前１１時には故人の入棺式が遺族たちに囲まれて行われた。身長１６０センチに体重４０キロに満たない故人の最期の姿は手足がやせほそっていたが、表情は平穏だった。養女キム・スクヒャンさん（６８）は、故人の全身を撫でながら堪えていた涙をこぼした。

普段、黄元書記に仕えていた脱北者２０人も「お父さん、どうぞ安らかに」と、最後の行く道を見守った。

午後には天安艦沈没犠牲将兵の遺族たちが焼香所を訪れた。天安艦４６勇士遺族協議会イ・ジョングクさんは「天安艦で犠牲になった将兵同様、黄元書記も国家のために働いた方だ。国民が哀悼すべきだ」と話した。





【今日のイチオシ記事】
・金正男、正恩に直撃弾…「平壌版王子の乱」勃発か
・＜サッカー＞日本主将の長谷部「韓国、強くなかった」
・韓国球団が捨てた林昌勇、６００万ドルの大物として復活
・２９００万ウォンのホンダハイブリッド車、韓国で輸入車１位取り戻せるか
・ユン・ウネ、女性韓流スターでは初めて日本で歌手デビューへ