주요 기사 바로가기

現代車、輸出車にも国内と同じ車名を使用

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2010.07.28 11:18
0
 現代(ヒョンデ)自動車が今後、国内・海外で車名を統一することにした。

梁承錫(ヤン・スンソク)現代車社長(グローバル販売担当)は27日、江原道平昌(カンウォンド・ピョンチャン)で開かれた新型アバンテの製品説明会で「世界で販売するすべての現代車は混乱を防ぐため、地域に関係なく同じ名前を使用するという原則を立てた」と述べた。

 
梁社長は「ソナタ・エクウスが海外でも同じ名前を使用しているように、アバンテをはじめ、今後出すすべての車種にこの原則を適用する」と説明した。ただ、ヨーロッパではハッチバックモデルが「iシリーズ」として定着しているためこれを使用し、現地の言語や文化の面でやむを得ない場合は他の名前を使用することもある、と付け加えた。

梁社長は「ソナタに続いてアバンテにも適用された、水が流れるようなデザイン(Fluidic Sculpture)と6角形のラジエーターグリルは現代車ファミリールック」とし「今後こうしたデザイン傾向は中・小型車、スポーツ用多目的車(SUV)につながるだろう」と説明した。アバンテにはソナタと同じく側面にダイナミックな直線を使用し、他のブランドとの差別化を図った。

アバンテの販売価格(自動変速機基準)は仕様別に▽デラックス1490万ウォン(約110万円)▽ラグジュアリー1670万ウォン▽プレミア1810万ウォン▽トップ1890万ウォン--に決まった。トップモデルにナビゲーション・サンルーフなどを付けた場合は2215万ウォンとなり、ソナタの基本型とほぼ同じ価格になる。最高級型は同級ルノー三星(サムスン)のSM3より100万ウォンほど高い。


【ꆍ日のイチオシ記事】
・「ラプターが東海を飛行した日、中国戦闘機100機が西海に現れた」
・中国、西海で過去最大規模のロケット砲訓練…韓米連合訓練に対抗
・韓国外交官、リビアから追放…スパイ容疑で
・「キム・ジョンウン青年将軍の信頼に応えられなかった」 北朝鮮代表を思想批判
・日本、防衛白書発表延期…独島問題懸念か

関連記事

最新記事

    もっと見る 0 / 0
    TOP