千葉ロッテ金泰均（キム・テギュン、２８）が中日リリーフ岩瀬を相手に今季１４号本塁打を打った。

金泰均は５日、ナゴヤドームで行われた中日との交流戦に４番一塁手で出場し、４打数２安打１本塁打４打点と大活躍した。１日の巨人戦以来、３試合ぶりに本塁打を追加した。今季打率は２割９分４厘と少し上げ、５５打点でパシフィックリーグ打点首位に出た。この日広島戦で１打点をあげたソフトバンクのオーティズ（５０打点）との差を５と広げた。

金泰均はこの日、犠牲フライ、適時打、本塁打で打点を生産した。金泰均は１－１の同点だった３回、１死満塁のチャンスで相手先発中田の７球目ストレートを打ったが、フェンスの前で犠牲フライに終わった。３－６とリードされた７回は、２死二塁からセンター前安打で二塁走者井口をホームに呼び入れた。

４－７とリードされた９回、５度目の打席に入った金泰均は日本を代表するリリーフ岩瀬投手を相手に３球目ストレート（１３８キロ）を打ち、左フェンスを越える２ラン本塁打とした。ボールカウント２－０の不利な状況から真ん中低めのストレートをすくった豪快なスイングだった。金泰均の２ランでロッテは６－７まで追い上げたが６－７と惜敗した。