李承燁（３４、読売）が２９日、日本に出国した。

李承燁は「国内に滞在した２カ月間、トレーニングに励んできた。その成果に満足している」と静かに語った。昨年１１月に帰国した時の興奮と自責感はかなり落ち着いていた。

李承燁は東京に行った後、すぐに読売のキャンプ地の宮崎に移動し、２日間、斗山（ドゥサン）ベアーズのキャンプで練習する予定だ。そして２月１日に始まる読売のキャンプで生き残りをかけた競争に入る。

李承燁は「最後のチャンス」「契約満了」という言葉を繰り返しながら追い詰められた心情を語った。

－－読売で５度目のキャンプとなる。

「最後のチャンスだ。読売との契約が今年で終わる。競争に勝って試合に出られるよう最善を尽くしたい。悔いが残らないように頑張り、その結果を受け入れる」

－－これまで窮地に追い込まれてから一発逆転というケースが多かった。

「うまくいくと信じている。（正一塁手・外国人枠）競争で負ければ落ちるだけだ。競争相手を気にするよりも自分との戦いに勝たなければいけない」

－－今シーズンの目標は。

「３０本塁打・１００打点を記録したい。しかし言葉は慎みたい。この３年間はファンを失望させた。言葉よりも成績で見せなければいけない。自分を信じるしかない」

－－冬のトレーニングの結果は。

「トレーニングの量は以前よりかなり減った。その代わり問題点を探し出した。上体と手の力を抜くのが基本だが、これまで見失っていた。一時はパニック状態に陥ったりもしたが、オフシーズンに少しずつ修正した。高校のコーチをしている友人とキム・ハンス三星（サムスン）コーチからアドバイスを受けた。今はすぐに実戦練習ができるほど良くなった」


李承?「本塁打３０本打ってアジア大会に行きたい」（２）