ヤクルトの‘守護神’林昌勇（イム・チャンヨン、３３）が腰痛のため１軍エントリーから外れた。昨年の日本進出後初めての２軍降格だ。

ヤクルトは３日、疲労性腰痛を訴えた林昌勇の１軍登録を抹消し、捕手の衣川を１軍に昇格させた、と明らかにした。林昌勇は２日の阪神戦が終わった後、「（腰の）状態がよくない」と訴え、すぐに東京へ移動した。

林昌勇の球威は最近、明確に落ちている。先月２９日の中日戦でブランコに２ランを浴びて敗戦投手になるなど、この６試合では５イニング１／３を投げ７失点（１１安打）している。ずっと０点台を維持してきた防御率は１．６２（５勝３敗２５セーブ）まで上がった。

チームが連敗し、２９日以降は登板機会もなかった。セリーグ３位のヤクルトは残りの試合で好成績を収めればクライマックスシリーズに出場できる。林昌勇の早期復帰が切実な状況だ。林昌勇は４日から２軍の練習に合流し、コンディションを高めていく。１０日後に１軍復帰が可能だ。

一方、中日の李炳圭（イ・ビョンギュ）もこの日、今季２度目の２軍行きを通告された。李炳圭は２日の広島戦で１６打席ぶりにヒットを放ったが、最近６試合で２２打数２安打（打率９分１厘）と深刻な不振だった。今季の成績は打率１割８分６厘、２本塁打・７打点。


【今日のイチオシ記事】
・　【コラム】初めて輸出されたハングル、世界公用文字になるか
・　新型インフルエンザ感染４０代女性が脳死
・　釜山と福岡、ひとつの経済圏に
・　「その年俸ではソウル大学教授はできない」３人が拒否
・　「故チャン・ジニョンさんと秘密裏に結婚した息子誇らしい」
・　世界トップの韓国アーチェリー選手は視力がよい？