読売ジャイアンツの李承燁（イ・スンヨプ、３３）が浮き沈みの激しい５月を送った。 李承燁の野球人生において最も大きく揺れた１カ月だった。

李承燁は打率１割９分０厘、本塁打４本で５月をスタートした。 ５月５日には打率が１割８分８厘に落ちた。 一方、規定打席に達した２２日、セリーグ打撃３位（３割３厘）に登場した。 ２４日のオリックス戦でシーズン１１号本塁打を放ち、リーグ本塁打２位タイに浮上した。

その後は急降下。 李承燁は３１日の西武戦までの５試合で２３打数連続ノーヒットだ。 打率は一日に１分ずつのペースで２割５分５厘まで落ち、打順は７番に下がった。 なぜこれほど起伏が激しいのか。

◇小さなけがの連続

李承燁はシーズン前、復活を確信した。 ２年間続いた左手親指の痛みが消えたからだ。 ４月には打撃フォームを崩して苦戦した。

１カ月間の試行錯誤の末、回復の兆しを表れると、次は小さな負傷が足かせとなった。李承燁は５月、横浜のウォーランド投手から左手に死球を受けた。 小指打撲傷をこらえて出場し、２日後の７日には横浜戦で２打席連続の本塁打、８日の中日戦でも本塁打を放った。

打率が３割に近づき、１２日の横浜戦からは打順が６番から５番に上がった。 しかし打撃絶好調だった時期、腰痛のため１６・１７日の試合に欠場した。

最も損失が大きかった負傷は２３日、楽天の岩隈との対戦で打球を右足に当てた時だった。 白仁天（ペク・インチョン）ＳＢＳ（ソウル放送）解説委員は「この時から打撃バランスが崩れ始めた。 右足を上げて戻すタイミングが揺れた」と分析した。 李承燁は２４日の１１号本塁打を最後に３１日まで２３打席ヒットがない。

◇過度な負担感

負傷が不振につながると、結局、心理的な圧迫を受ける。 読売の選手、特に外国人選手はその幅が大きい。

李承燁はシーズン前、「自分の定位置はないと思ってポジション争いをする」と意気込みを語った。 実際、原辰徳監督は例年と違い、李承燁の既得権を認めなかった。 好調が続いても不安は消えず、痛みがあっても表に出せない状況が続いたのだ。

金用煕（キム・ヨンヒ）ＳＢＳ解説委員は「李承燁は三振してはいけないという焦燥感からバットをボールに合わせようとしている。 自分のスイングができていない」と指摘した。