韓流トップスターのペ・ヨンジュンとチェ・ジウが７年ぶりに演技の呼吸を合わせた。

２００２年ＫＢＳ（韓国放送公社）２ドラマ「冬のソナタ」で恋人役を演じたペ・ヨンジュン（芸能）とチェ・ジウはアニメ「冬のソナタ」ダビング作業に参加し、７年ぶりにチュンサン－ユジンのカップルとして再会した。 ５月初めに最初のダビングが行われ、今後、数回のダビング作業が予定されている。

アニメ「冬のソナタ」は韓日合作で制作中の作品で、ペ・ヨンジュン、チェ・ジウが声優を務め、韓日両国およびアジアで関心を集めている。

日本のアニメ関係者は「音響効果がリアル」と好評を送っている。 チュンサンとユジンのアニメキャラクターは２人の外見をそのまま再現した姿で、大きな期待を集めている。

アニメ「冬のソナタ」の関係者は「今後の具体的なスケジュールは公開できないが、５月初めに国内の録音室で最初のダビング作業を終えた」とし「ドラマの中で切ない愛を見せたチュンサンとユジンの話がアニメでどのように展開されるか俳優本人も期待している」と伝えた。

３月には東京国際アニメフェアに単独ブースで出品され、第２の「冬のソナタ」ブームを予告した。 アニメ「冬のソナタ」はテレビ版アニメとして今年秋、韓国と日本で放送される予定だ。