ソウル南山（ナムサン）のケーブルカーが２４年ぶりに新型に入れ替わる。

ソウル市のウ・トング自動車管理チーム長は１日「現在運行中のケーブルカー２台は８４年から使用してきたものだ」とした後「週末にケーブルカーに乗ろうとする人々が列を作るほど利用客が押し寄せており、２台いずれも新型に入れ替える方針を決めた」と説明した。

新しいケーブルカーは４８人乗りで、従来のケーブルカーより１０人をさらに多く乗せられる。全長が、以前の３．９メートルから４．７１メートルへと大きくなったものの、アルミニウム合金でできていて、重さがステンレススチールの材質を使った以前のケーブルカーとほぼ同じ２．４トンだ。

前後と両側面の大部分がガラスで仕上げられ、以前のケーブルカーよりソウルの景観を楽しみやすい。今月１～５日に交換作業を終えた後、６日に運行に入る。ケーブルカーを運営する韓国サクド工業株式会社は、乗客が観覧しやすいよう現在の秒速３．４メートルをそのまま維持する計画だ。

南山ケーブルカーは６２年に設置された。午前１０時から午後１１時まで年中無休で運行する。料金は大人基準で往復７５００ウォン（約４８０円）、片道は６０００ウォン。月平均５万１０００人が利用する。