柳明桓（ユ・ミョンファン）外交部長官は４日、記者会見し「韓米両国は数回状況について協議しており、認識の隔たりもない」と強調した。

外交部高官も「３日、外交部が報道資料を出す前に、米側と協議し、事実関係を確認している」と説明した。実際に政府の「核施設の復旧作業に着手したことを確認した」という発表は、米当局の確認によるものだ。

それでも米国が慎重な姿勢を示しつづけると、一部では「大統領選という米国の政治状況が反映されたのではないか」という見方が出ている。韓米両国はしかし、今後「落ち着いた対応をしよう」ということには歩調を合わせた。柳長官は「過剰な対応は状況管理に適切でない」と強調し、ライス米国務長官も「６カ国協議のプロセスには上り坂と下り坂がある」と述べた。

◇時点選びながら動く北朝鮮＝北朝鮮は寧辺（ニョンビョン）の核施設の復旧作業に着手する際、今回も米国の政治日程に時期を合わせた。「復旧の再開」を米当局に通報し、実際の動きに入った２日と３日は米共和党の党大会が開かれる期間だった。「核施設無能力化の中断」を公表した先月２６日は米民主党の党大会が開始された日だった。政治的な打撃を最大化するために北朝鮮が瀬戸際外交を駆使する時期を調整したという見方が出た理由だ。


韓国「北、核施設復旧へ」、米国「復旧ではない」…（１）