４月の輸入物価上昇率が通貨危機以来１０年ぶりの最高水準となった。 国際原資材価格が上がったうえ、ウォン安が進み、物価に本格的に影響が出ているからだ。

１６日の韓国銀行（韓銀）によると、４月の輸入物価は前年同月比３１．３％上昇した。 前月（３月）比では３．８％上昇。 前年同月比の上昇率は９８年５月の３１．９％以来の最高値となった。 輸入物価の上昇は、数カ月の時差を置いて生産者物価と消費者物価の上昇につながる。

ウォン安の影響がなければ上昇率は３月並みの水準にとどまっていた、という分析も出された。 ４月の平均為替レートは１ドル＝９８６．６６ウォンと、１年前（９３１．５０ウォン）に比べて５．９％ウォン安ドル高が進んだ。 韓銀はこうした為替レート変動効果を除いた契約通貨基準の輸入物価上昇率は２１．９％で、３月（２１％）とほぼ同じだったと、明らかにした。 ４月の輸入物価上昇分の３分の１は為替レートの影響ということだ。

輸入物価の実際の上昇率と契約通貨基準の上昇率の差は、為替レートが輸入物価にどれほど影響を与えたかを表す。 この差は今年２月の２．８ポイントから３月は７ポイント、４月には９．４ポイントと、ずっと拡大している。

輸入品の中では原資材の物価上昇率が５８．５％で最も高かった。 しかしこれも為替レートの影響を除けば４９．６％と、むしろ３月の５０．４％よりも低い。 韓銀の関係者は「ウォン安の影響で原資材の価格上昇幅が拡大し、企業の原資材調達負担はさらに重くなるだろう」と語った。 梁峻豪（ヤン・ジュンホ）仁川（インチョン）大経済学科教授は「ウォン安を放任する姿勢を見せた副作用が最近の輸入物価上昇として表れている」と話した。